"谁可相因日驰神"是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:46:35

意思:
高兴也好,悲怨也有,心情的起起伏伏,股指的扬扬挫挫,伴随人生的跌跌宕宕都会让人长歌当酒己先醇。
出处:
《阳关三叠》
原文:
清和节当春。渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。霜夜与霜晨,遄行,遄行,长途越度关津,惆怅役此身。历苦辛,历苦辛,历历苦辛,宜自珍,宜自珍。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。依依顾恋不忍离,泪滴沾巾!无复相辅仁,感怀,感怀,思君十二时辰。商参各一垠。谁相因,谁相因,谁可相因?日驰神,日驰神。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。芳草遍如茵。旨酒,旨酒,未饮心已先醇。载驰骃,载驰骃。何日言旋轩辚?能酌几多巡,千巡有尽,寸衷难泯。无穷的伤悲,楚天湘水隔远滨。期早托鸿鳞,尺素申,尺素申,尺素频申,如相亲,如相亲。
噫!从今一别,两地相思入梦频。闻雁来宾。

是指:高兴也好,悲怨也有,心情的起起伏伏,股指的扬扬挫挫,伴随人生的跌跌宕宕都会让人长歌当酒己先醇:

清和节当春。渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。霜夜与霜晨,遄行,遄行,长途越度关津,惆怅役此身。历苦辛,历苦辛,历历苦辛,宜自珍,宜自珍。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。依依顾恋不忍离,泪滴沾巾!无复相辅仁,感怀,感怀,思君十二时辰。商参各一垠。谁相因,谁相因,谁可相因?日驰神,日驰神。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。芳草遍如茵。旨酒,旨酒,未饮心已先醇。载驰骃,载驰骃。何日言旋轩辚?能酌几多巡,千巡有尽,寸衷难泯。无穷的伤悲,楚天湘水隔远滨。期早托鸿鳞,尺素申,尺素申,尺素频申,如相亲,如相亲。
噫!从今一别,两地相思入梦频。闻雁来宾。

相因应该是指相关。
我的理解里,这句词的白话文应该译为:有谁(的思念)可以和我(的感情)互相交托,令我每天寄托自己的向往呢?
《阳关三叠》是一首讲述分别的歌曲,个中依依惜别的滋味,可以联系实际生活,自行揣摩。